Music & Dance

SAT 3 JULY, 7.30pm | THE BLUECOAT

Radhouane el Meddeb: Je danse et je vous en donne á bouffer (I dance and I feed you)

Presented in association with MDI

Join Tunisian dancer / choreographer Radhouane as he blends cooking and dance in a performance inspired by watching his mother and aunts preparing couscous for every occasion – marriages, births, circumcisions and funerals.
£8 / £5 concessions
Book at www.thebluecoat.org.uk or call or call 0151 702 5324

SUN 4 JULY, 11.15am | THE BLUECOAT

RANGO Workshop

Join musicians from the Egyptian/Sudanese RANGO collective to make your own ritual shaker, and learn the mysterious Mangor dance. Suitable for primary school-age children and their families.
FREE
Book online or call 0151 702 5324

SUN 4 JULY, 1-4pm | MERSEYSIDE MARITIME MUSEUM

Arabic Arts at the Waterfront Site

An afternoon of outdoor Arabic music and performance on the waterfront site; Plus drop-in Arabic arts textile workshops by artist Nawal Gebreel.
FREE

SUN 4 JULY, 3pm | FACT

Checkpoint Rock

A feature-length documentary, taking a musical journey through Palestine. What is the music that forms the backing track to this place? What do the region’s musicians think of the unique conditions in which they live and how is this reflected in their melodies and lyrics? Dir. Fermin Muguruza, 2009, Spain, approx. 90mins. Arabic, with English subtitles. Certificate 12A.
£7.40 / £5.90 (FACT members)
Book online or call 08717 042 063

THU 8 July, 8pm | THE BLUECOAT

Farida and the Iraqi Maqam Ensemble

A rare opportunity to hear Farida, one of the few female Maqam singers in the world. She learnt from the oud master Munir Bashir and now travels globally with her ensemble to celebrate the Iraqi Maqam tradition. The Telegraph reviewed her performance as …“austere, deeply sensual and heartening evidence of profound traditions persisting in a troubled land,” while The New York Times simply described the sound as “sumptuous.”
Watch a video
£12 / £9 concessions
Book online or call 0151 702 5324

FRI 9 JULY, 7.30pm | LIVERPOOL PHILHARMONIC HALL

Mohamed Mounir

Presented by Liverpool Philharmonic Hall

Mounir is an iconic Egyptian singer and film star, whose pop-orientated music has its roots in traditional Nubian music from south Egypt and Sudan, and African reggae. In a 30 year career, Mounir has influenced generations and has become synonymous with liberal thought, hope and a desire for reform. Don’t miss this rare opportunity to revel in the excitement and drama of “The King” live.
£22.50 / £17.50 concessions

Book online or call 0151 709 3789

SAT 10 JULY, all day | WORLD MUSEUM

The Nile Band

Live music accompanied by a traditional Arabic dancer.
FREE

SAT 10 & SUN 11 JULY, 1 – 4pm | WORLD MUSEUM

Arabic Dance Workshop

Drop-in dance workshop run by Ya Raks – no prior experience required! All ages welcome.
FREE – no need to book

_______________________________________________________________________________________________________________

Radhouane El Meddeb

السبت 3 يوليو ، 7:30 مساء

MDIيقدم بالتعاون مع

رضوان المدب: أنا أرقص ، أنا أطعمك، – رقص

www.thebluecoat.org.uk 8£ جنيهات £5 حنيهات للمخفض لهم. للحجزاتصل ب:

0151 702 5324أو اتصل بهاتف رقم:

أحضر وشاهد الفنان التونسي رضوان وهو يمزج طهي الطعام مع الرقص في عرض أستوحاة من مشاهدته لأمه وعماته إثنا إعدادهن لوجبة الكسكس لكل مناسبة زواج وولادة وختانة ووفاة.

RANGO workshop

الأحد 4 يوليو 11:15 ، البلوكوت

ورشة رانجو

www.thebluecoat.org.uk مجانا ، أحجز على

0151 702 5324 أو اتصل بهاتف رقم:

إنظم إلى العازفين الموسيقيين من فرقة الرانجو المصرية السودانية لكي تعمل طقوس هز خاصة بك ولكي تتعلم رقصة المانجور الغريبة. تناسب هذه الفعالية طلاب المدارس الإبتدائية وأسرهم.

Arabic Arts at the Waterfront Site

الأحد 4 يوليو ، 1:00 ظهرا – 4:00 عصرا ، متحف المرسي سايد البحري

فنون عربية في المتحف المطل على النهر(فعالية رائعة)

مجانا

تمتع بالموسيقى العربية في الهواء الطلق بعد ظهر يوم الأحد بالإضافة إلى ورشات تطريز الأزياء العربية بقيادة الفنانة نوال حبريل.

Checkpoint Rock

الأحد 4 يوليو ، 3:00 عصرا – مركز الفاكت

نقطة تفتيش الصخرة – فيلم

www.fact.co.uk 7:40 أجنيه و 4:90 جنيهات (لاعضاء الفاكت) إحجز على

08717042063أو إتصل على هاتف رقم:

فيلم وثائقي كامل يستعرض رحلة موسيقية في عموم فلسطين. ما هي الموسيقى التي تشكل الخلفية الموسيقية لهذا المكان؟ ما هو رأي موسيقيي المنطقة في الأوضاع الفريدة التي يعيشونها وكيف ينعكس ذلك على الألحان والنغمات والكلمات؟.

إخراج فيرين مجروزا ، 2009 أسبانيا ، تقريبا 90 دقيقة باللغة العربية مع نص إنجليزي مصاحب للفيلم.

سيتم إضافة تصنيف الفيلم لاحقا.

Farida and the Iraqi Maqam Ensemble

الخميس 8 يوليو

فريده وفرقة المقام العراقي

12 جنيه أو 9 جنيه للمخفض لهم

0151 702 5324 او الاتصال بهاتف رقم www.thebluecoat.org.ukمجانا ، أحجز على

فرصة نادرة نادرة للإستماع إلى فريدة وهي واحدة من القلائل الذين يجدن غناء فن المقام العراقي لقد تعلمت من مايستروا العود الفنان منير بشير وتتنقل فريده في ارجاء المعمورة بمصاحبة فرقتها للإحتفال بفن المقام التقليدي العراقي.

Mohamed Mounir

الجمعة 9 يوليو ، 7:30 مساء ، قاعة الفلهارمونيك هول في ليفربول

قاعة الفلهارمونيك هول تقدم

محمد منير (موسيقى)

22.50 جنيه ، 17.50 جنيه للمخفض لهم

0151 709 3789أو أتصل على: www.liverpoolphil.comإحجز على:

الفنان محمد منير نجم غنائي مصري كبير وممثل سينمائي مشهور تنحدر موسيقاه الشبابية من جذور الموسيقى التقليدية النوبية في جنوب مصر والسودان وموسيقى الريجي الإفريقيةعلى مدى مسيرة فنية تجاوزت 30 عاما تمكن محمد منير من التأثير على أجيال وأصبح إسمه رديفا لفكرة التحرر والأمل والرغبة في التصحيح. فلا تفوتك فرصة نادرة للإنغماس بالمتعة والدراما من خلال مشاهدة الملك في عرضا حي.

سيقوم محمد منير بتقديم فيلمه المصير في مركز الفاكت السينمائي.

The Nile Band

السبت 10 يوليو طوال اليوم – متحف العالم

فرقة النيل – موسيقى

مجانا

موسيقى حية بمصاحبة رقصة عربية تقليدية.

Arabic Dance Workshop

السبت 10 والأحد 11 يوليو 1:00 ظهرا – 4:00 عصرا – متحف العالم

ورشة رقص عربي

مجانا

ورشة رقص عربي مفتوحة للجميع تقدم من قبل فرقة يا رقص ولايشترط أن تكون لدى المشاركين خبرة سابقة ويرحب بكل الأ