Family
Click here for Arabic translation
SAT 3 JULY, 12.30-5.30pm | THE BLUECOAT
Family Day
The sounds and colours of an Arabian bazaar come to the Bluecoat in an afternoon of live music, dance, storytelling, workshops, stalls and food, indoors and out. Suitable for all ages. Featuring mystical music from Sudan courtesy of Rango(performances at 12.30 and 3.05pm), Egyptian ensemble El Minyawi performances at 1.30 and 4.05pm), and dance from Ya Raqs (performances at 2.30 and 5.05pm).
FREE – No need to book
Photo: Robert Cook
SUN 4 JULY, 11.15am | THE BLUECOAT
RANGO Workshop
Join musicians from the Egyptian/Sudanese RANGO collective to make your own ritual shaker, and learn the mysterious Mangor dance. Suitable for primary school-age children and their families.
FREE
Book online or call 0151 702 5324
SUN 4 JULY, 1-4pm | MERSEYSIDE MARITIME MUSEUM
Arabic Arts at the Waterfront Site
An afternoon of outdoor Arabic music and performance on the waterfront site: Plus drop-in Arabic arts textile workshops by artist Nawal Gebreel and mini Arabic dance workshop and performance with Caroline Afifi.
FREE – No need to book
SUN 4 JULY, 1-4pm | WORLD MUSEUM
Workshop: Arabic Pottery
Design and make your own card Arabic ‘pot’ to take home in this drop-in family workshop.
FREE – No need to book
WEDS 7 & THU 8 JULY, 1-4pm | NATIONAL CONSERVATION CENTRE
Workshop: Mosaic Artwork
Arts and crafts session that explores Arabic patterns and designs. All welcome.
FREE
Book by calling 0151 478 4999
SAT 10 & SUN 11 July, 1-4pm | WORLD MUSEUM
Workshop: Arabic Dance
Drop-in dance workshop run by Ya Raks – no prior experience required! All ages welcome.
FREE – No need to book
________________________________________________________________________________________________________________
Family Day
السبت 3 يوليو 12:30 – 15:30 – البلوكوت
يوم الأسرة (فعاليةرائعة)
مجانا
أصوات وألوان السوق العربي ستأتي إلى البلوكوت في فترة بعد الظهر مليئة بالفعاليات الموسيقية والرقص وسرد القصص والحكايات وورشات الأعمال الفنية والأكشاك والوجبات العربية . وستتوزع الأنشطة داخل وخارج مبنى البلوكوت وستناسب جميع الأعمار.
عند إقتراب إفتتاح المهرجان لمعرفة فقرات يوم الأسرةwww.arabicartsfestival.co.uk زور
RANGO workshop
الأحد 4 يوليو 11:15 ، البلوكوت
ورشة رانجو
www.thebluecoat.org.uk مجانا ، أحجز على
0151 702 5324 أو اتصل بهاتف رقم:
إنظم إلى العازفين الموسيقيين من فرقة الرانجو المصرية السودانية لكي تعمل طقوس هز خاصة بك ولكي تتعلم رقصة المانجور الغريبة. تناسب هذه الفعالية طلاب المدارس الإبتدائية وأسرهم.
Arabic Arts at the Waterfront Site
الأحد 4 يوليو ، 1:00 ظهرا – 4:00 عصرا ، متحف المرسي سايد البحري
فنون عربية في المتحف المطل على النهر(فعالية رائعة)
مجانا
تمتع بالموسيقى العربية في الهواء الطلق بعد ظهر يوم الأحد بالإضافة إلى ورشات تطريز الأزياء العربية بقيادة الفنانة نوال حبريل.
Workshop: Arabic Pottery
الأحد 4 يوليو ، 1:00ظهرا – 4:00 عصرا ، متحف العالم
ورشة عمل الفخار العربي (فنون مرئية)
مجانا
تعال وصمم وأصنع الإناء الورقي الخاص بك في ورشة الأسرة المفتوحة للجميع.
Workshop: Mosaic artwork
الأربعا 7 يوليو والخميس 8 يوليو ، 1 – 4 عصرا- ناشنال كونزرفاشن سنتر
أعمال فن الفسيفساء- ورشة عمل
0151 478 4999مجانا ، أحجز بالأتصال على هاتف
ورشة فنون ومهارات تتعرض لأشكال وتصاميم الفسيفساء(الموزاييك) العربية – نرحب بالجميع.
Arabic Dance Workshop
السبت 10 والأحد 11 يوليو 1:00 ظهرا – 4:00 عصرا – متحف العالم
ورشة رقص عربي
مجانا
ورشة رقص عربي مفتوحة للجميع تقدم من قبل فرقة يا رقص ولايشترط أن تكون لدى المشاركين خبرة سابقة ويرحب بكل الأعمار.
____________________________________________